1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Uau!

2
00:01:03,660 --> 00:01:07,720
As Winx enfrentam quatro bruxos misteriosos
e sofrer uma derrota grave.

3
00:01:08,020 --> 00:01:12,120
Uma grande aventura começa para as Winx,
que os levará a descobrir grandes

4
00:01:12,120 --> 00:01:13,620
poderes e novos segredos.

5
00:01:13,920 --> 00:01:18,480
E Faragonda vai divulgar o primeiro
um desses segredos, um antigo e

6
00:01:18,480 --> 00:01:22,220
terrível verdade sobre o mundo dos homens
e suas fadas perdidas.

7
00:01:35,280 --> 00:01:39,780
Estamos prontos, Professor Palladium. Deixe
a simulação começa. O novo oco

8
00:01:39,780 --> 00:01:42,880
projeções virtuais agora estão ativas,
Diretora Faragonda.

9
00:01:46,100 --> 00:01:50,760
Agora, meninas, vocês estão prestes a aprender
a história dos Caçadores do Negro

10
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
Círculo.

11
00:01:51,980 --> 00:01:56,080
Huh? A história deles começa no ser humano
mundo, a Terra.

12
00:01:56,280 --> 00:01:59,420
Naquela época, a energia do planeta estava em
as mãos das fadas.

13
00:01:59,660 --> 00:02:05,150
Oh! E eles dispensariam essa energia
através do ar, água e fogo.

14
00:02:05,610 --> 00:02:10,410
Mas isso acabou quando quatro homens chegaram,
os magos do círculo negro.

15
00:02:10,610 --> 00:02:11,610
São eles!

16
00:02:11,650 --> 00:02:12,930
Pode apostar que é!

17
00:02:13,710 --> 00:02:18,470
Acalmar. Precisamos saber tudo sobre o nosso
inimigos se quisermos derrotá-los. Seu

18
00:02:18,470 --> 00:02:22,590
objetivo era governar o mundo
controlando a força da natureza. Eles criaram

19
00:02:22,590 --> 00:02:26,450
um feitiço poderoso que os tornou imunes
à magia das fadas. Dessa forma eles poderiam

20
00:02:26,450 --> 00:02:30,310
pegue as fadas, roube suas asas,
e drenar a magia deles. Então o

21
00:02:30,310 --> 00:02:31,890
os bruxos começaram sua caça às fadas.

22
00:02:32,360 --> 00:02:36,120
Uma por uma, as fadas foram derrotadas,
enquanto o poder em suas asas fez

23
00:02:36,120 --> 00:02:37,720
Ogron e seus magos mais fortes.

24
00:02:38,080 --> 00:02:39,080
Isso é horrível!

25
00:02:39,140 --> 00:02:40,138
Não consigo mais assistir!

26
00:02:40,140 --> 00:02:41,160
Isso não é possível!

27
00:02:41,580 --> 00:02:45,520
Morgana, rainha do terrestre
fadas, enfrentou Ogron, mas foi derrotado.

28
00:02:45,680 --> 00:02:50,180
Nem mesmo as fadas principais, as fadas supremas
guardiões das forças da natureza, poderiam

29
00:02:50,180 --> 00:02:52,140
escapar dos magos do Círculo Negro.

30
00:02:52,520 --> 00:02:55,420
Ogron venceu, e a magia na Terra
desapareceu.

31
00:02:56,780 --> 00:03:01,040
Isso é horrível. eu sempre amei
histórias de fadas, mas esta é uma que eu desejo

32
00:03:01,040 --> 00:03:02,060
nunca tinha acontecido.

33
00:03:02,280 --> 00:03:06,360
Então o povo da Terra se esqueceu disso,
e nos tornamos nada mais do que

34
00:03:06,360 --> 00:03:10,240
figuras lendárias sobre as quais leram em
contos de fadas. Mas sem fadas, que

35
00:03:10,240 --> 00:03:12,180
protegeu a Terra dos magos?
Ninguém.

36
00:03:12,500 --> 00:03:17,020
E o mundo humano, sem proteção,
caiu no caos, na guerra e

37
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
intolerância.

38
00:03:21,740 --> 00:03:28,460
Eu não aguento. Se ao menos eu pudesse conseguir meu
mãos nesses quatro caras agora.

39
00:03:28,600 --> 00:03:32,740
A maneira de enfraquecê-los é restaurar a
magia das fadas, fazendo os humanos acreditarem

40
00:03:32,740 --> 00:03:34,960
magia novamente. Os magos não são
invencível.

41
00:03:35,480 --> 00:03:38,820
Isso mesmo. Eles já fizeram um
erro ao revelar algo.

42
00:03:39,200 --> 00:03:42,880
Havia seis fadas enferrujadas. Não,
Estela. Agora sabemos que os magos de

43
00:03:42,880 --> 00:03:46,300
o Círculo Negro não terminou seu
tarefa ainda. Ainda há uma fada

44
00:03:46,300 --> 00:03:48,280
Terra, e isso significa que ainda há esperança
para esse mundo.

45
00:03:56,080 --> 00:04:00,120
Mas você tem que fazer as pessoas acreditarem
magia antes que os magos capturem o

46
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
última fada da Terra.

47
00:04:01,160 --> 00:04:02,900
Caso contrário, eles se tornarão muito poderosos.

48
00:04:03,360 --> 00:04:06,940
Pelo menos eles ainda não a encontraram.
Isso mesmo. Você cresceu na Terra, mas

49
00:04:06,940 --> 00:04:10,720
seu mundo nativo é Sparks, certo? Sim,
mas agora há uma fada na Terra que

50
00:04:10,720 --> 00:04:14,580
precisa da nossa ajuda. Temos que encontrá-la como
o mais rápido possível. Estamos todos com você.

51
00:04:14,600 --> 00:04:15,600
Quando partimos?

52
00:04:15,620 --> 00:04:16,620
Espere um minuto.

53
00:04:16,660 --> 00:04:17,839
Para onde estamos indo?

54
00:04:18,060 --> 00:04:22,200
Seja qual for o seu destino, você pode querer
dizer olá para alguém que veio há muito tempo

55
00:04:22,200 --> 00:04:23,320
caminho só para ver você.

56
00:04:40,800 --> 00:04:44,460
Drake da Red Fountain, os especialistas
estamos aqui para estar à sua disposição.

57
00:04:44,940 --> 00:04:45,940
Naboo!

58
00:04:47,620 --> 00:04:49,800
Layla, meu amor, ouvimos falar do
ataque do mago.

59
00:04:50,020 --> 00:04:51,019
Você está bem?

60
00:04:51,020 --> 00:04:55,160
Queríamos vir mais cedo, mas... O que
O que importa é que você está aqui agora. eu tenho

61
00:04:55,160 --> 00:04:56,600
Senti tanto a sua falta, Hélia.

62
00:04:57,040 --> 00:05:00,160
Não importa quão longe estejamos, você está
sempre em minha mente.

63
00:05:02,100 --> 00:05:05,240
Então me diga, Stella, esses caras são tão
feio como dizem?

64
00:05:06,020 --> 00:05:07,900
Eles estão além do nojento.

65
00:05:08,700 --> 00:05:12,600
Você deveria tê-los visto, Brandon.
Eles são maus. E eles se foram.

66
00:05:12,840 --> 00:05:16,720
Então não se preocupe. Tudo o que importa é que
no final, você venceu.

67
00:05:16,960 --> 00:05:21,200
Ah, claro. Se você ligar tremendo de medo
depois que seu inimigo decidiu poupar

68
00:05:21,200 --> 00:05:23,300
sua vida ganhando, então eu... Não.

69
00:05:23,740 --> 00:05:27,780
Ganhar é quando você consegue sorrir sobre um
derrotar e planejar vingança com pessoas que

70
00:05:27,780 --> 00:05:31,280
acredite em você. Muito bem dito, Riven.
Você descobriu isso tudo

71
00:05:31,280 --> 00:05:32,259
você mesmo, né?

72
00:05:32,260 --> 00:05:34,140
Ei, isso é muito ofensivo, você sabe.

73
00:05:35,060 --> 00:05:39,020
Ok, Helia escreveu para mim. Você sabe
ele é melhor do que eu nesse tipo de coisa

74
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
coisas. Sim.

75
00:05:42,500 --> 00:05:46,540
Você vai me dizer oi, Timmy? Ei,
há uma alteração da hélice

76
00:05:46,540 --> 00:05:47,840
na seção 1701.

77
00:05:48,160 --> 00:05:50,480
Pode ser uma distorção em um nível submolecular
nível.

78
00:05:50,700 --> 00:05:54,600
Uma anomalia incomum, mas não rara, do
motor transdimensional. O eu

79
00:05:54,600 --> 00:05:57,180
-o sistema de diagnóstico do navio será reiniciado
cada função.

80
00:05:57,500 --> 00:06:01,320
Tempo estimado para a operação, três
minutos. Que, considerando o comprimento

81
00:06:01,320 --> 00:06:03,320
da nossa conversa, está certo sobre...

82
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
Agora!

83
00:06:07,660 --> 00:06:13,900
Por que a cara triste, Bloom? Vamos,
Brandão. Essa é uma pergunta idiota. Isso é

84
00:06:13,900 --> 00:06:17,980
não como se Skye estivesse aqui. Bem, acho que estou
me acostumando com isso. Desde que ele se tornou rei

85
00:06:17,980 --> 00:06:21,660
de Arachneon, Guy não tem muito tempo
para mim. Mas eu entendo isso.

86
00:06:21,940 --> 00:06:25,980
Ele é um cara ocupado agora. Ele tem um reino para
regra, e ele nem tem cinco

87
00:06:25,980 --> 00:06:27,520
minutos para surpreender sua namorada.

88
00:06:37,950 --> 00:06:43,470
Queridas fadas e nobres especialistas,
eis Skye, rei de Aracneon. Huh?

89
00:06:49,170 --> 00:06:50,170
Ah,

90
00:06:52,930 --> 00:06:59,610
Skye, você é hilário.

91
00:07:02,350 --> 00:07:06,310
Skye, estou tão feliz em ver você. Você é tão
linda, minha princesa.

92
00:07:06,810 --> 00:07:10,430
É muito gentil da sua parte dizer isso, senhor. Por favor
não o chame de senhor. Esse cara sempre

93
00:07:10,430 --> 00:07:12,670
foi e sempre será um especialista.

94
00:07:13,010 --> 00:07:15,010
Mas acima de tudo, um amigo.

95
00:07:15,510 --> 00:07:17,650
Estou feliz que vocês estejam todos juntos novamente.

96
00:07:17,890 --> 00:07:20,110
Mas temo que já seja hora de
partir.

97
00:07:20,390 --> 00:07:24,430
A missão que aguarda as Winx é muito
importante e não pode ser adiada

98
00:07:24,430 --> 00:07:26,710
mais. A senhorita Faragonda está certa.

99
00:07:27,050 --> 00:07:30,810
Preparem-se então. O último
A fada da terra está esperando por você em qualquer lugar

100
00:07:30,810 --> 00:07:31,810
ela é.

101
00:07:32,430 --> 00:07:35,790
Não fique triste. Isto não é um adeus. Você vai
nos ver novamente.

102
00:07:57,630 --> 00:07:58,890
Ah, como nos saímos?

103
00:07:59,340 --> 00:08:03,060
Eu realmente odeio mentir para minhas garotas, mas
eles vão precisar da sua ajuda contra

104
00:08:03,060 --> 00:08:06,940
os magos do Círculo Negro. eu não
saiba se as Winx algum dia conhecerão Ogron

105
00:08:06,940 --> 00:08:10,720
e seus bandidos novamente, mas se o fizerem, você
posso ter certeza de uma coisa. Estaremos prontos

106
00:08:10,720 --> 00:08:11,639
para esses caras.

107
00:08:11,640 --> 00:08:15,060
Bom, porque não posso permitir que nada
atrapalhar a missão Winx.

108
00:08:15,380 --> 00:08:18,680
Você deve ficar perto deles, mas não
deixe-os saber que você está lá.

109
00:08:19,130 --> 00:08:22,690
A derrota sofrida pelas Winx no
mãos dos magos ainda estão frescas, e

110
00:08:22,690 --> 00:08:24,110
Eu não quero que eles percam
confiança.

111
00:08:24,350 --> 00:08:28,350
Nem quero que eles tomem
riscos desnecessários. Estou contando com você,

112
00:08:28,390 --> 00:08:29,390
senhores.

113
00:08:36,510 --> 00:08:40,490
Eu não posso acreditar depois de tudo o que temos
passei por isso estou tão nervoso

114
00:08:40,490 --> 00:08:41,730
sentindo no meu estômago.

115
00:08:41,970 --> 00:08:45,530
Talvez você esteja com fome. Ou talvez você esteja
preocupado em enfrentar os caçadores de fadas

116
00:08:45,530 --> 00:08:49,590
novamente. Afinal, nós dois estamos procurando
a última fada. Estamos fadados a nos deparar

117
00:08:49,590 --> 00:08:53,170
eles, mais cedo ou mais tarde. Bem, eu não
acho que deveríamos ter vergonha do nosso medo.

118
00:08:53,410 --> 00:08:56,210
Enfrentar nossos medos é o que nos faz
mais corajoso, certo?

119
00:08:56,510 --> 00:08:58,470
Vamos nos concentrar em nosso objetivo, então.

120
00:08:58,770 --> 00:09:02,410
A Terra não é exatamente um lugar pequeno.
Nossa fada poderia estar em qualquer lugar.

121
00:09:03,490 --> 00:09:07,030
Tecna, você não tem uma fada de bolso
localizador ou algo assim em todos os seus gadgets?

122
00:09:07,230 --> 00:09:11,050
Não exatamente, mas tenho quase certeza de que
tem uma maneira de nos ajudar a encontrar nosso pequeno

123
00:09:11,050 --> 00:09:12,050
fada.

124
00:09:23,020 --> 00:09:25,880
Mas estes, estes são os livros do
Biblioteca do Salão do Encantamento.

125
00:09:29,620 --> 00:09:33,180
Como você pode ter todos eles em seu
portátil? Você não pode copiar um texto mágico

126
00:09:33,180 --> 00:09:36,560
sem permissão, não importa um todo
biblioteca. Eu pensei que isso poderia nos dar

127
00:09:36,560 --> 00:09:38,080
acesso mais rápido às informações.

128
00:09:38,520 --> 00:09:40,920
Além disso, Faragonda me deu um presente especial
permissão.

129
00:09:41,340 --> 00:09:43,140
Oh, ouça o animal de estimação do professor.

130
00:09:53,640 --> 00:09:56,140
Ei, aquela não era a árvore da vida? O quê
árvore?

131
00:09:56,360 --> 00:10:00,020
A árvore da vida, Stella. Nós estudamos isso em
aula do professor Wizgid, lembra?

132
00:10:15,200 --> 00:10:17,320
Na verdade não, mas aposto que Flora fez anotações.

133
00:10:17,720 --> 00:10:20,380
A árvore da vida representa magia
em todo o universo.

134
00:10:20,660 --> 00:10:25,000
Suas raízes, galhos, folhas e botões
simboliza a existência da energia mágica

135
00:10:25,000 --> 00:10:26,220
em todos os mundos.

136
00:10:26,740 --> 00:10:31,660
Então, se cada um de nós tiver um lugar nisso
árvore, o mesmo acontecerá com a última fada da terra.

137
00:10:31,860 --> 00:10:34,040
O computador de mão nos informa onde encontrar
a árvore?

138
00:10:34,320 --> 00:10:37,800
Vamos para a floresta sombria, para
as árvores da aldeia guardadas por alguns

139
00:10:37,800 --> 00:10:41,360
amiguinhos nossos. Bem, o que são
estamos esperando? Vamos bater um papo

140
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
com a nossa árvore.

141
00:11:12,199 --> 00:11:13,520
Não saiam todos de uma vez.

142
00:11:13,840 --> 00:11:17,880
É demais. Por favor, um de cada vez.
A aldeia está deserta. Isso é realmente

143
00:11:17,880 --> 00:11:19,380
estranho. Muito estranho.

144
00:11:19,980 --> 00:11:23,620
Uma varredura infravermelha nos dirá se estamos
sozinho ou se nossos duendes estão se escondendo

145
00:11:23,620 --> 00:11:24,620
em algum lugar.

146
00:11:30,380 --> 00:11:33,000
Sim, definitivamente há alguém nisso
casa.

147
00:11:34,040 --> 00:11:36,120
Talvez devêssemos dar uma olhada mais de perto.

148
00:11:43,660 --> 00:11:47,540
Não se preocupe. É estranho para mim cada
tempo. Eu aposto. É como se o mundo inteiro

149
00:11:47,540 --> 00:11:48,680
ao meu redor ficou maior.

150
00:12:00,140 --> 00:12:02,560
Todos vocês também ouviram?

151
00:12:03,700 --> 00:12:07,800
Como poderíamos não ouvir isso? eu tenho que
analise esse som e verifique quem é

152
00:12:07,800 --> 00:12:11,080
poderia pertencer para... Não
fazer tanto alarido sobre isso como se isso fosse

153
00:12:11,080 --> 00:12:12,740
a coisa mais perigosa que já fizemos
feito.

154
00:12:18,730 --> 00:12:19,730
Tem alguém aqui?

155
00:12:22,330 --> 00:12:24,570
Garota, o que devo fazer agora?

156
00:12:46,830 --> 00:12:50,190
Oh, dorminhoco, é você quem está fazendo
todo esse barulho, não é? E o

157
00:12:50,190 --> 00:12:54,090
pod está amplificando isso. Se eu não soubesse, eu
teria jurado que era meu sistema de som

158
00:12:54,090 --> 00:12:55,350
a todo vapor.

159
00:12:58,130 --> 00:12:59,670
A coitada está tendo um pesadelo.

160
00:13:03,930 --> 00:13:05,930
Parece que vem de
lá fora.

161
00:14:02,160 --> 00:14:04,220
Deixe-se levar. Você não tem um espelho
em casa?

162
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Ei,

163
00:14:11,300 --> 00:14:13,620
você, volte aqui. eu não terminei
com você ainda.

164
00:14:13,940 --> 00:14:15,740
Você fala demais, Stella.

165
00:14:21,400 --> 00:14:25,480
Estas tendas são bastante confortáveis, mas
Eu teria preferido ficar pequeno, então

166
00:14:25,480 --> 00:14:27,820
poderíamos ter dormido na casa do duende
cama confortável.

167
00:14:28,320 --> 00:14:31,660
Teríamos que nos separar, e é
muito melhor ficar junto com isso

168
00:14:31,660 --> 00:14:32,680
monstro ainda por aí.

169
00:14:32,880 --> 00:14:37,540
Se aquela grande bolha quiser nos atacar
novamente, eu digo, deixe tentar. Definitivamente

170
00:14:37,540 --> 00:14:41,700
não demorou muito para assustá-lo
primeira vez. Eu só espero que os duendes estejam

171
00:14:41,700 --> 00:14:45,660
sãos e salvos se aquele monstro doer
eles. Não se preocupe. Tenho certeza que eles são apenas

172
00:14:45,660 --> 00:14:48,280
tudo bem. Esses pequenos seres são tão
forte.

173
00:15:56,620 --> 00:15:59,040
Você estará seguro aqui. Bons sonhos, Pip.

174
00:16:03,700 --> 00:16:07,780
Sou eu ou nosso amigo é um glutão por
punição? Não, você está certo. Verde

175
00:16:07,780 --> 00:16:09,060
Luxuriante!

176
00:16:15,960 --> 00:16:17,860
Parece muito poderoso.

177
00:16:18,220 --> 00:16:20,120
Sim, e parece que somos o alvo.

178
00:16:20,540 --> 00:16:21,780
Acorde, pequenino.

179
00:17:43,560 --> 00:17:44,920
Onde você está? Onde você está?

180
00:17:49,960 --> 00:17:56,500
Você está bem

181
00:17:56,500 --> 00:17:58,740
Musa? Estou um pouco abalado.

182
00:18:18,700 --> 00:18:21,280
Você está se escondendo bem debaixo do meu nariz
o tempo todo.

183
00:19:08,240 --> 00:19:09,760
precisa se refrescar e colocar uma nova
vestido.

184
00:19:16,400 --> 00:19:20,540
É tudo por causa do Dream Eater
Borboleta? Nunca vi um de perto.

185
00:19:20,960 --> 00:19:24,980
Eu só ouvi falar disso pelo professor
Aula de Animais Mágicos do Palladium.

186
00:19:25,220 --> 00:19:28,460
Alimenta-se dos pesadelos das pessoas,
criando um monstro.

187
00:19:29,440 --> 00:19:30,440
Isso é loucura.

188
00:19:30,680 --> 00:19:32,720
Então o monstro foi criado por isso?

189
00:19:32,980 --> 00:19:36,700
Não... Stella, aquele monstro era de
Os pesadelos de Piff. A borboleta só

190
00:19:36,700 --> 00:19:38,720
tornou isso real capturando seus amigos.

191
00:19:39,460 --> 00:19:42,360
Ei, pequenino, por que você tem tal
sonhos horríveis?

192
00:19:42,780 --> 00:19:44,960
Não faça refeições tão pesadas à noite.

193
00:19:47,660 --> 00:19:50,220
Piff diz que seus biscoitos não eram pesados
tudo.

194
00:19:52,980 --> 00:19:54,520
Agora me sigam, meninas.

195
00:19:56,900 --> 00:19:59,760
A árvore está pronta para responder a todas as suas
perguntas.

196
00:20:05,180 --> 00:20:06,180
árvore.

197
00:20:08,420 --> 00:20:12,880
É tão lindo e dentro está tudo
o poder da dimensão mágica.

198
00:20:13,160 --> 00:20:15,140
Luz e trevas em perfeita harmonia.

199
00:20:18,040 --> 00:20:22,080
Para cada mundo existe um mundo diferente
ramo e cada folha representa um

200
00:20:22,080 --> 00:20:23,059
fada específica.

201
00:20:23,060 --> 00:20:25,760
Esse pequeno galho frágil é o da Terra
filial.

202
00:20:26,060 --> 00:20:29,800
Está nos dizendo que há uma jóia prestes a
florescer depois de tantos anos.

203
00:20:30,020 --> 00:20:31,020
A única jóia.

204
00:20:31,200 --> 00:20:32,440
Muito possivelmente o último.

205
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
Mas onde está... Está certo nisso
momento, Ninfia?

206
00:20:37,840 --> 00:20:39,720
A árvore sabe onde está?

207
00:20:40,080 --> 00:20:44,840
Ela está... ela está em Gardênia! Flor, o
nova fada da Terra vive em Gardênia!

208
00:20:45,520 --> 00:20:48,440
Gardênia? A fada da Terra nasceu na minha
cidade?

209
00:20:57,140 --> 00:20:58,320
Isto é um sinal!

210
00:20:58,580 --> 00:21:00,280
Provavelmente é apenas uma coincidência.

211
00:21:00,680 --> 00:21:01,940
Ou uma sorte incrível.

212
00:21:04,460 --> 00:21:06,920
Seja o que for, estamos prontos para partir.

213
00:21:08,700 --> 00:21:09,920
Nós iremos com você.

214
00:21:10,160 --> 00:21:13,980
Não, pequeninos, esta missão poderia ser
muito perigoso, mas prometemos que vamos

215
00:21:13,980 --> 00:21:16,060
volte logo para que possamos estar todos juntos
novamente.

216
00:21:16,900 --> 00:21:18,880
Isso vai ser divertido, Ponytubber.

217
00:21:19,300 --> 00:21:22,020
Temos um vínculo especial. Nós nunca estamos
realmente separados.

218
00:21:22,440 --> 00:21:26,200
Prometa-me que você voltará em segurança e
som desta missão. Bem, eu vou

219
00:21:26,200 --> 00:21:30,800
definitivamente faço o meu melhor. E quando chegamos
de volta, estaremos trazendo outra fada

220
00:21:30,800 --> 00:21:31,800
conosco.

221
00:21:35,150 --> 00:21:38,270
Notícia maravilhosa para nós, porque significa
que outra duende descobrirá o

222
00:21:38,270 --> 00:21:40,570
vínculo mágico, o vínculo que nos liga a
você.

223
00:21:40,830 --> 00:21:42,350
E quem ela será?

224
00:21:42,830 --> 00:21:47,570
Hum, calculando os dados estatisticamente,
o vínculo não tem nada a ver com números

225
00:21:47,570 --> 00:21:50,030
e probabilidades, mas com o coração.

226
00:21:52,370 --> 00:21:56,690
Quem quer que seja o duende sortudo, nós
volte em breve para apresentá-lo ao

227
00:21:56,690 --> 00:22:00,330
nova fada, a última fada da Terra. É
isso é uma promessa?

228
00:22:00,870 --> 00:22:01,870
Isso é uma promessa.

229
00:22:02,190 --> 00:22:03,190
Honra de Link.

230
00:22:11,690 --> 00:22:16,310
No próximo episódio, as Winx chegam
Gardenia, e as seis fadas encontrarão

231
00:22:16,310 --> 00:22:19,430
como é difícil viver em um
mundo que não acredita em magia

232
00:22:19,430 --> 00:22:24,570
mais. Mas graças a Flora, as meninas
em breve encontrarei muitos novos e muito fofos

233
00:22:24,570 --> 00:22:28,050
amigos. E este será o começo
de um monte de problemas.

234
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
OK.